ルカによる福音書 1:45 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁵ 主のお語りになったことが必ず成就すると信じた女は、なんとさいわいなことでしょう」。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁵ 天の王があなたに告げたことが必ず起きると信じたから、あなたは祝福を授かった！あなたが信じたからこそよ！！！」

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁵ 主のお語りになったことが必ず成就すると信じた女は、なんとさいわいなことでしょう」。

リビングバイブル

⁴⁵ 神様が語られたことは必ずそのとおりになると信じたので、神様はあなたに、このような祝福をくださったのです。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁵ 主がおっしゃったことは必ず実現すると信じた方は、なんと幸いでしょう。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁵ 王である神があなたに告げたことが必ず起きるとあなたが信じたから、素晴らしい祝福を授かったわ！あなたが信じたからこそよ！」

ルカによる福音書 1:45 相互参照

ヨハネによる福音書 20:29

イエスは彼に言われた、「あなたはわたしを見たので信じたのか。見ないで信ずる者は、さいわいである」。

ヨハネによる福音書 11:40

イエスは彼女に言われた、「もし信じるなら神の栄光を見るであろうと、あなたに言ったではないか」。

ルカによる福音書 1:20

時が来れば成就するわたしの言葉を信じなかったから、あなたは口がきけなくなり、この事の起る日まで、ものが言えなくなる」。

歴代志下 20:20

彼らは朝早く起きてテコアの野に出て行った。その出て行くとき、ヨシャパテは立って言った、「ユダの人々およびエルサレムの民よ、わたしに聞きなさい。あなたがたの神、主を信じなさい。そうすればあなたがたは堅く立つことができる。主の預言者を信じなさい。そうすればあなたがたは成功するでしょう」。

ルカによる福音書 1:44

ごらんなさい。あなたのあいさつの声がわたしの耳にはいったとき、子供が胎内で喜びおどりました。

ルカによる福音書 1:48

この卑しい女をさえ、心にかけてくださいました。 今からのち代々の人々は、わたしをさいわいな女と 言うでしょう、

列王紀上 17:16

主がエリヤによって言われた言葉のように、かめの粉は尽きず、びんの油は絶えなかった。

列王紀下 4:5

彼女は彼を離れて去り、子供たちと一緒に戸の内に閉じこもり、子供たちの持って来る器に油をついだ。